"entrepreneuse" meaning in All languages combined

See entrepreneuse on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \ˌɒn.tɹə.pɹəˈnəːz\ Forms: entrepreneuses [plural], entrepreneur [masculine]
  1. Entrepreneuse (personne qui prend des risques pour construire une entreprise).
    Sense id: fr-entrepreneuse-en-noun-e1YG1h40 Categories (other): Gallicismes en anglais, Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: businesswoman, businessperson, business owner, factory owner

Noun [Français]

IPA: \ɑ̃.tʁə.pʁə.nøz\, \ɑ̃.tʁə.pʁə.nøz\, ɑ̃.tʁə.pʁə.nøz, ɑ̃.tʁə.pʁə.nøz, ɑ̃.tʁə.pʁə.nøɮ͡z Audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-entrepreneuse.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrepreneuse.wav , LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-entrepreneuse.wav , Fr-Paris--entrepreneuse.ogg , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrepreneuse.wav Forms: entrepreneuses [plural], entrepreneur [masculine]
Rhymes: \øz\
  1. Dirigeante d’une entreprise, cheffe d’entreprise.
    Sense id: fr-entrepreneuse-fr-noun-G0Ywp-hR Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’économie, Métiers du secteur tertiaire en français
  2. Femme qui entreprend un travail de couture et qui emploie plusieurs ouvrières. Tags: dated, especially
    Sense id: fr-entrepreneuse-fr-noun-XeIKLhBP Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: entrepreneure Hyponyms: autoentrepreneuse, microentrepreneuse Derived forms: intrapreneuse, multi-entrepreneuse Translations (dirigeante d’entreprise): sakevrou (Afrikaans), Unternehmerin [feminine] (Allemand), entrepreneuse [feminine] (Anglais), entrepreneur [masculine, feminine] (Anglais), entamadora [feminine] (Asturien), прадпрыма́льніц (pradprymaĺnica) [feminine] (Biélorusse), emprenedora [feminine] (Catalan), emprendedora [feminine] (Espagnol), comerciante [masculine, feminine] (Espagnol), entreprenistino (Espéranto), sakefrou (Frison occidental), emprendedora [feminine] (Galicien), entraprezistino (Ido), imprenditrice [feminine] (Italien), komersante [feminine] (Letton), verslininkė [feminine] (Lituanien), Entreprenerin [feminine] (Luxembourgeois), onderneemster [feminine] (Néerlandais), zakenvrouw [feminine] (Néerlandais), empreendedora [feminine] (Portugais), comerciante [masculine, feminine] (Portugais), empresária [feminine] (Portugais), antreprenoare [feminine] (Roumain), предпринимательница (predprinimátelʹnica) [feminine] (Russe), doaibmi (Same du Nord), предузетница (preduzetnica) [feminine] (Serbe), podnikateľka [feminine] (Slovaque), podjetnica [feminine] (Slovène), podnikatelka [feminine] (Tchèque), підприє́мниця (pidpryjémnycja) [feminine] (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -euse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\øz\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intrapreneuse"
    },
    {
      "word": "multi-entrepreneuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1508) Du moyen français entreprendant (« qui se porte hardiment à quelque entreprise ») ; sens « dirigeante d’une entreprise » en 1680. Dérivé de entreprenant, avec le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entrepreneuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "entrepreneur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "autoentrepreneuse"
    },
    {
      "word": "microentrepreneuse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Entrepreneuse est le féminin de entrepreneur recommandé par le Haut Conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes."
  ],
  "paronyms": [
    {
      "word": "preneuse"
    },
    {
      "word": "repreneuse"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, Garnier-Flammarion, 1901, page 162",
          "text": "Quand Maurice aurait un peu d’argent, elle s’établirait entrepreneuse fleuriste. Elle aurait deux ouvrières qu’elle paierait vingt ou vingt-cinq sous par jour et qui lui gagneraient trois fois autant."
        },
        {
          "ref": "Catherine Lemesle, Comment je m’en suis sortie en ma boîte, éditions Maxima, Paris, 2016",
          "text": "Pour ma part, je suis devenue entrepreneuse plus tôt que prévu. Je savais bien qu’un jour je créerais ma boîte."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 décembre 2022, page 2",
          "text": "Anne-Sophie Goujet, finaliste du concours Créatrice d’avenir destiné aux femmes entrepreneuses pour la Seine-et-Marne, propose un service de bagagerie mobile nouvelle génération."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dirigeante d’une entreprise, cheffe d’entreprise."
      ],
      "id": "fr-entrepreneuse-fr-noun-G0Ywp-hR",
      "raw_tags": [
        "Métier",
        "Économie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Bonheur des Dames, Georges Charpentier, Paris, 1883, page 216",
          "text": "Et Denise s’en allait avec son argent, lorsqu’elle rencontra enfin Robineau. Il avait appris déjà le renvoi, il lui promit de retrouver l’entrepreneuse de cravates."
        },
        {
          "ref": "Ali Coffignon, Les Coulisses de la mode : Paris-Vivant, BNF, collection « XIX », Paris, 1888",
          "text": "Nous avons dit qu’à côté des couturiers et couturières, il fallait placer les entrepreneurs et entrepreneuses de confections."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui entreprend un travail de couture et qui emploie plusieurs ouvrières."
      ],
      "id": "fr-entrepreneuse-fr-noun-XeIKLhBP",
      "tags": [
        "dated",
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.pʁə.nøz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.pʁə.nøz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-entrepreneuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entrepreneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entrepreneuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entrepreneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entrepreneuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-entrepreneuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrepreneuse.wav",
      "ipa": "ɑ̃.tʁə.pʁə.nøz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrepreneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrepreneuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrepreneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrepreneuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrepreneuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-entrepreneuse.wav",
      "ipa": "ɑ̃.tʁə.pʁə.nøz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-entrepreneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-entrepreneuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-entrepreneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-entrepreneuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Occitanie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-entrepreneuse.wav"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--entrepreneuse.ogg",
      "ipa": "ɑ̃.tʁə.pʁə.nøɮ͡z",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Fr-Paris--entrepreneuse.ogg/Fr-Paris--entrepreneuse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--entrepreneuse.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrepreneuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrepreneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrepreneuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrepreneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrepreneuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrepreneuse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "entrepreneure"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "word": "sakevrou"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unternehmerin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entrepreneuse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "entrepreneur"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entamadora"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pradprymaĺnica",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прадпрыма́льніц"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "emprenedora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "emprendedora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "comerciante"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "word": "entreprenistino"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "word": "sakefrou"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "emprendedora"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "word": "entraprezistino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imprenditrice"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "komersante"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verslininkė"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Entreprenerin"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onderneemster"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zakenvrouw"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "empreendedora"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "comerciante"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "empresária"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antreprenoare"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "predprinimátelʹnica",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "предпринимательница"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "word": "doaibmi"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "preduzetnica",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "предузетница"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podnikateľka"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podjetnica"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podnikatelka"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pidpryjémnycja",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "підприє́мниця"
    }
  ],
  "word": "entrepreneuse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français entrepreneuse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entrepreneuses",
      "ipas": [
        "\\ˌɒn.tɹə.pɹəˈnəːz.ɪz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "entrepreneur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "businesswoman"
    },
    {
      "word": "businessperson"
    },
    {
      "word": "business owner"
    },
    {
      "word": "factory owner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gallicismes en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entrepreneuse (personne qui prend des risques pour construire une entreprise)."
      ],
      "id": "fr-entrepreneuse-en-noun-e1YG1h40",
      "raw_tags": [
        "Gallicisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌɒn.tɹə.pɹəˈnəːz\\"
    }
  ],
  "word": "entrepreneuse"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en français",
    "Noms communs en anglais",
    "Noms de métiers féminisés en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français entrepreneuse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entrepreneuses",
      "ipas": [
        "\\ˌɒn.tɹə.pɹəˈnəːz.ɪz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "entrepreneur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "businesswoman"
    },
    {
      "word": "businessperson"
    },
    {
      "word": "business owner"
    },
    {
      "word": "factory owner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gallicismes en anglais",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Entrepreneuse (personne qui prend des risques pour construire une entreprise)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gallicisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌɒn.tɹə.pɹəˈnəːz\\"
    }
  ],
  "word": "entrepreneuse"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
    "Mots en français suffixés avec -euse",
    "Noms communs en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\øz\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en frison occidental",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intrapreneuse"
    },
    {
      "word": "multi-entrepreneuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1508) Du moyen français entreprendant (« qui se porte hardiment à quelque entreprise ») ; sens « dirigeante d’une entreprise » en 1680. Dérivé de entreprenant, avec le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entrepreneuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "entrepreneur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "autoentrepreneuse"
    },
    {
      "word": "microentrepreneuse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Entrepreneuse est le féminin de entrepreneur recommandé par le Haut Conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes."
  ],
  "paronyms": [
    {
      "word": "preneuse"
    },
    {
      "word": "repreneuse"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’économie",
        "Métiers du secteur tertiaire en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, Garnier-Flammarion, 1901, page 162",
          "text": "Quand Maurice aurait un peu d’argent, elle s’établirait entrepreneuse fleuriste. Elle aurait deux ouvrières qu’elle paierait vingt ou vingt-cinq sous par jour et qui lui gagneraient trois fois autant."
        },
        {
          "ref": "Catherine Lemesle, Comment je m’en suis sortie en ma boîte, éditions Maxima, Paris, 2016",
          "text": "Pour ma part, je suis devenue entrepreneuse plus tôt que prévu. Je savais bien qu’un jour je créerais ma boîte."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 décembre 2022, page 2",
          "text": "Anne-Sophie Goujet, finaliste du concours Créatrice d’avenir destiné aux femmes entrepreneuses pour la Seine-et-Marne, propose un service de bagagerie mobile nouvelle génération."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dirigeante d’une entreprise, cheffe d’entreprise."
      ],
      "raw_tags": [
        "Métier",
        "Économie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Bonheur des Dames, Georges Charpentier, Paris, 1883, page 216",
          "text": "Et Denise s’en allait avec son argent, lorsqu’elle rencontra enfin Robineau. Il avait appris déjà le renvoi, il lui promit de retrouver l’entrepreneuse de cravates."
        },
        {
          "ref": "Ali Coffignon, Les Coulisses de la mode : Paris-Vivant, BNF, collection « XIX », Paris, 1888",
          "text": "Nous avons dit qu’à côté des couturiers et couturières, il fallait placer les entrepreneurs et entrepreneuses de confections."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui entreprend un travail de couture et qui emploie plusieurs ouvrières."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.pʁə.nøz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tʁə.pʁə.nøz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-entrepreneuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entrepreneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entrepreneuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entrepreneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entrepreneuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-entrepreneuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrepreneuse.wav",
      "ipa": "ɑ̃.tʁə.pʁə.nøz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrepreneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrepreneuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrepreneuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entrepreneuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrepreneuse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-entrepreneuse.wav",
      "ipa": "ɑ̃.tʁə.pʁə.nøz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-entrepreneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-entrepreneuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-entrepreneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-entrepreneuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Occitanie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-entrepreneuse.wav"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--entrepreneuse.ogg",
      "ipa": "ɑ̃.tʁə.pʁə.nøɮ͡z",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Fr-Paris--entrepreneuse.ogg/Fr-Paris--entrepreneuse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--entrepreneuse.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrepreneuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrepreneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrepreneuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrepreneuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrepreneuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrepreneuse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "entrepreneure"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "word": "sakevrou"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Unternehmerin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entrepreneuse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "entrepreneur"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entamadora"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pradprymaĺnica",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прадпрыма́льніц"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "emprenedora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "emprendedora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "comerciante"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "word": "entreprenistino"
    },
    {
      "lang": "Frison occidental",
      "lang_code": "fry",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "word": "sakefrou"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "emprendedora"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "word": "entraprezistino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imprenditrice"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "komersante"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verslininkė"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Entreprenerin"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "onderneemster"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zakenvrouw"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "empreendedora"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "comerciante"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "empresária"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antreprenoare"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "predprinimátelʹnica",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "предпринимательница"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "word": "doaibmi"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "preduzetnica",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "предузетница"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podnikateľka"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podjetnica"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podnikatelka"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pidpryjémnycja",
      "sense": "dirigeante d’entreprise",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "підприє́мниця"
    }
  ],
  "word": "entrepreneuse"
}

Download raw JSONL data for entrepreneuse meaning in All languages combined (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.